(Mac users) How do I stop the installation window from popping up every single time I open Firefox?

You must have made an alias to the .DMG file, and not the application itself. Delete this alias and drag the actual Firefox program onto your dock to create an alias that will launch it. Unmount and delete the .DMG file.